A vou le mit | dommerkommando inden start af kamp. Beder fægteren træde tilbage/frem til sin startstreg |
Absence du fer | at fægte uden klingekontakt |
Actions de la lame | alle bevægelser udført med klingen |
Adversaire | modstander |
Allez | Fægt!, dommerkommando om at begynde kamp |
Assault | træningskamp mellem to fægtere |
Attaque | angreb |
Attaque au fer | angreb med klingekontakt |
Attaque avec fer/prise de fer | angreb med klingebinding |
Attaque composeé | sammensat angreb, angreb med en eller flere finter |
Attaque directe/Coup droit | angreb på samme side af modstanderens klinge |
Attaque fausse | falsk angreb |
Attaque indirecte | indirekte angreb, klingen føres til modsatte side af modstanderens klinge |
Attaque simple | simpelt angreb, angreb i én bevægelse og tempo |
Avertissement/Carton jaune | Advarsel eller gult kort, får man to gives modstanderen et rødt kort = et point. Man får bl.a. en advarsel ved Jeux dangereux, ved fod udenfor siden af piste, ved manglende respekt for modstander eller dommer, eller hvis ens udstyr ikke virker som det skal når man møder ved piste. |
Balestra | hop fremad med samtidig landing på begge ben |
Battement | slag på modstanderens klinge |
Contre | våbenspidsens bevægelse ‘viser’ en cirkel |
Contre-attaque | angreb efter modstanderen har angrebet, uden parade |
Contre-riposte | angreb efter modstanderens ripost er pareret |
Corps à corps | de to fægteres kroppe er i kontakt, ikke tilladt |
Coupé | bevægelse med håndledet, hvor klingen føres over modstanderens klingeside og ned på modsatte side |
Degagement | bevæge klinge rundt om modstanderens klinge/skål |
Deplacement | benarbejde, bevægelse henover pisten |
Distance | afstanden mellem to fægtere |
Engagement | klingekontakt |
Escrimeur | fægter |
En garde | fægtestilling |
Feinte | finte |
Fente | udfald, langt skridt fremad hvor bagerste ben bliver på jorden. |
Flêche | styrtangreb hvor kroppen kastes frem uden at benene flyttes, så man mister balancen, hvorefter man løber forbi modstanderen. |
Halte | Stop!, Dommerkommando om at stoppe kamp |
Invite | invitere, frivillig åbning for modstanderen til at angribe. |
Jeux dangereux | dømmes, når den ene fægter er ude af kontrol og rører ved den anden fægter |
Kontra | se contre |
Launch | Udfald mod modstander |
Marche | skridt frem. |
Octave | parade (8. parade). |
Opposition | våbenhånden føres lidt ud til siden, så ydersiden af kroppen er dækket. |
Parade | forsvar med våbenklingen mod modstanderen angreb. |
Passage | fægterne passerer hinanden, kampen stoppes. |
Passe avant/arriere | skridt hvor det ene ben passerer det andet. |
Prêts | Klar?, dommerkommando inden kamp |
Piste | fægtebane. |
Plastron | sikkerhedsvest. |
Préparation | forberedelse af handling. |
Pression | pres på modstanderens klinge. |
Prime | parade (1. parade). |
Prise de fer | kontrol af modstanderens klinge ved kontakt/pres. |
Quarte | parade (4. parade). |
Quinte | parade (5. Parade). |
Redoublement d'attaque | gentagelse af samme angreb |
Remise | gentagelse af angreb, uden at hånden trækkes tilbage. |
Reprise | gentagelse af angreb, hvor hånden trækkes tilbage. |
Retraite | bevægelse tilbage for at undgå modstanderens angreb. |
Riposte | angreb efter parade. |
Rompre | skridt tilbage. |
Salut | hilsen før og efter kamp. |
Seconde | parade (2. parade). |
Septime | parade (7. parade). |
Sixte | parade (6. parade). |
Tierce | parade (3. parade). |
Touché | modstanderen er ramt = point. |