Så er tiden kommet til bestilling af EFC- og FIE-licens for sæsonen 2018-19.
Der er 3 forskellige muligheder:
1. Hvis man allerede HAR en EFC- og/eller en FIE-licens for 2017-18, og fortsat ønsker den/dem for 2018-19, skal man intet foretage sig. HFK foretager automatisk opkrævning (240,00 DKK (EFC-licensen) og/eller 300,00 DKK (FIE-licensen).
2. Hvis man allerede HAR en EFC- og/eller en FIE-licens for 2017-18, og IKKE ønsker den/dem for 2018-19 skal man afmelde den/dem ved at skrive til suppleant@hellerupfaegteklub.dk senest 20. august 2018.
3. Hvis man IKKE har haft en EFC- og/eller en FIE-licens for 2017-18, men ønsker den/dem for 2018-19, kan man få en EFC/FIE licens ved at sende følgende oplysninger til suppleant@hellerupfaegteklub.dk senest 20. august 2018:
o Fulde navn
o Adresse
o Email
o Fægtevåben (fleuret/kårde/sabel)
o Fægtehånd (højre/venstre)
o Fægtesprog (engelsk/fransk/spansk)
o Vellignende pasfoto
o Indbetale 240,00 (EFC-licensen) og/eller 300,00 (FIE-licensen) til klubbens konto 5011-1160292
Venlig hilsen
HFK Bestyrelsen
---
Now it is time for renewal/ordering of EFC and FIE licenses for 2018-19.
1. If you HAVE an EFC- and/or an FIE-license for 2017-18 and want to renew it/them for 2018-19, you do not have do anything. HFK will charge you for the license fees (240,00 DKK (EFC license) and/or 300,00 DKK (FIE-license)).
2. If you HAVE an EFC- and/or an FIE-license for 2017-18, and do NOT want to renew it/them for 2018-19, you have to cancel it/them by sending an email to suppleant@hellerupfaegteklub.dk no later than August 20th, 2018.
3. If you do NOT have an EFC- and/or an FIE-license and want one, you can order a EFC and/or a FIE license by sending an email with the following information to suppleant@hellerupfaegteklub.dk no later than August 20th 2018:
o Full name
o Address
o Email
o Fencing weapon (foil/epee/sabre)
o Fencing hand (right/left)
o Fencing Language (English / French / Spanish)
o Lifelike passport photo
o Transfer 240,00 DKK (EFC license) and/or 300,00 DKK (FIE-license) to the club's bank account 5011-1160292
Best regards,
The HFK board